編集工房edico｜読んだり書いたりつくったり

こんにちは。編集工房edicoの高橋香歩です。

江北町のCLUB RIOさんが進める絵本のプロジェクトに関わっています。
「多くの競走馬が引退後、最終的には殺処分されてしまう現実がある」
その課題について、もともと馬に関わる仕事をしていた永松良太さんがCLUB RIOを立ち上げ、
良太さん・直子さん夫婦で、引退後の競走馬の新たな活躍の場を探るべく活動中。

その一つとして、江北町の「流鏑馬（やぶさめ）」復活があります。
今回、大切にしていきたい思いを絵本にし伝えるため、クラウドファンディングに挑戦されています。

現在、edicoは旧知の直子さんとのご縁で、この絵本の制作について、
昨年10月から編集のお手伝いをしています。

今日も印刷会社さんとの打ち合わせ。
背表紙は何ミリで、絵本のサイズは何ミリで、外側に何ミリずつ必要で…とデータのチェック、
一つひとつ確認事項が多く、なかなか大変です。

それに加えて、絵本の絵と文章を合わせるレイアウト作業も
1ページ1ページ丁寧に行っています。

絵本の表紙はできました。



絵本のストーリー担当はCLUB RIOのNaokoさん、
絵を描くのはロンドン在住のKazuyoさん。
そして、今回は世界に届けたいとの想いからバイリンガルに。
翻訳担当は、佐賀在住のNicoleさんです。

時差をやり繰りしながら、Zoomでやり取り。
これもなかなか苦労がありますが、素敵なメンバーと一緒に作る作業は楽しく、ついつい没頭してしまいます。

クラウドファンディングのサイトはこちらです。
https://camp-fire.jp/projects/view/353335
ぜひ、応援をよろしくお願いいたします。